У Тель-Авіві медаллю "На славу Чернівців" нагороджено видатну чернівчанку

Новини Чернівців / Життя
2 596
0
У Тель-Авіві медаллю "На славу Чернівців" нагороджено видатну чернівчанку

Медаллю "На славу Чернівців" у Тель-Авіві нагороджено письменницю Маргіт Бартфельд Феллер – чернівчанку, яка на 93-му році життя невтомно прославляє своє місто. Від імені Чернівецького міського голови Олексія Каспрука нагороду їй вручив віденський експерт з питань історії Чернівців Гельмут Куздат.

Подія відбулася у присутності головного редактора газети буковинців в Ізраїлі “Die Stimme” Бербель Рабі та членів родини письменниці, повідомляє прес-служба міської ради.

Маргіт Бартфельд-Феллер – одна з небагатьох сучасних чернівецьких письменниць, яка увійшла в історію німецькомовної єврейської літератури. Примітно, що окрім її спогадів досі існує обмаль справжніх літературних свідоцтв про долю чернівецьких євреїв, засланих НКВС до Сибіру в 1941 році.

Німецькою мовою у видавництві Hartung-Gorre Verlag Konstanz вийшли її книжки "Dennoch Mensch geblieben” (1996), “Nicht ins Nichts gespannt” (1998), “Wie aus ganz anderen Welten” (2000), і “Am Östlichen Fenster” (2002 ). На особливу увагу заслуговує книга "Чернівці-Сибір-Ізраїль", видана у 2005 році.

Маргіт Бартфельд-Феллер народилася 1923 року в Чернівцях, де минули її щасливе дитинство і юність. У червні 1941-го її родину заслали у Наримський край, де помер батько. Мамі, самій дівчині і молодшому брату Отто доводилося самотужки боротися за життя. Це час поневірянь і зневіри. Природний оптимізм дозволяв Маргіт помічати красу природи, знаходити радість у дрібницях. Там вона знайшла свою долю – земляка Курта Бартфельда. Потім вона жила у Томську. Там вела музичні заняття в дитсадках і дитбудинку, стала ветераном праці, заслуженим працівником освіти, автором десятків дитячих пісень.

У 1991 році з донькою виїхала до Ізраїлю.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:

Читайте також

18:37
Військові знову активно замовляють будівництво фортифікацій
18:30
Розумне електроопалення: як налаштувати систему для максимальної ефективності*
реклама
18:17
Шахраї зламують акаунти в Instagram за допомогою образливих коментарів російською
17:59
Ці сім продуктів покращують пам'ять та роботу мозку: мають бути на тарілці
17:42
Шахи: на Буковині відбувся VIII Меморіал Миколи Копаєва
17:36
У парк Шевченка призначили нового директора
17:19
«Він любив свою країну і робив усе для її перемоги»: історія загиблого Героя Івана Лунева
17:00
Вибираємо мінітрактор: на що звернути увагу перед покупкою*
реклама

Колонка

Читають Коментують
У Чернівцях під час ремонтних робіт у кав’ярні виявили автентичний фасад
20 061
На зупинку на Калинівському ринку витратять майже три мільйони
4 857
30 березня: церковне свято сьогодні, особливі прикмети дня і чого не можна робити
4 381
Контролювали весь повітряний простір Європи: відомий мандрівник показав колишній секретний об’єкт на Буковині - відео
4 327
Не перевищуйте швидкість: де у Чернівцях працюють камери, які фіксують порушення ПДР
4 058
У Чернівцях відбувся всеукраїнський освітянський форум
3 982
У Покровську загинув військовослужбовець Чернівецького обласного ТЦК
3 694
Герої Буковини: під час виконання бойового завдання загинув Григорій Малиш
3 545
У Чернівцях завтра перекриють завантажену вулицю: будуть обрізати дерева
2 454
Витягати з того світу – це просто робота: Чернівецький центр екстреної медичної допомоги очолив рейтинг успішних реанімацій в Україні
2 111

Свіжий номер

Афіша

політика, влада

економіка

здоров'я

культура

спорт

Каталог фірм