У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

фоторепортаж / Новини Чернівців / топ новини
7 659
0
У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

На розі вулиць О. Кобилянської та Челюскінців у Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру. У суботу вранці поблизу приміщення колишнього кінотеатру "Україна" зібралися десятки митців, гостей та учасників Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz.

Про це повідомляє кореспондент molbuk.ua

Автори ідеї літературного дому Целана сподіваються, що через рік вони вже презентують повноцінний центр

- Сьогодні ми ще не відкриваємо літературний Целанівський центр. Ми сьогодні декларуємо намір про те, що ми хочемо цей центр відкрити, - каже керівник центру Петро РИХЛО. - Відкриття такого центру вимагає певного часу. Повинна бути укомплектована бібліотека, документація, відеотека й фонотека з голосами поетів.

Водночас, Петро Васильович запевнив, що центр не буде присвячений винятково творчості Пауля Целана.

- Тут знайдуть прилисток чимало різномовних буковинських поетів, - додав П. Рихло.

Наприкінці презентації учасники та гості заходу сфотографувалися на пам’ять. За словами історика Сергія Осачука, це означатиме, що всі присутні зобов’язуються дбати про Целанівський центр.

Нагадаємо, сьогодні триває другий день четвертого Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz.

Довідка

Пауль Целан (справжнє прізвище - Анчель) - австрійський поет і перекладач. Народився 23 листопада 1920 року в Чернівцях німецькомовним євреєм румунського підданства.

Літературна критика вважає П. Целана найбільшим австрійським поетом ХХ століття. Целан вважається багатьма одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

Творчість розвивалася під впливом французького символізму та сюрреалізму. Переклав на німецьку мову поезії Поля Верлена та Артюра Рембо. Целан перекладав на німецьку і румунську мови твори Мандельштама, Єсеніна, Блока, Лермонтова, Тургенєва, Чехова, Шекспіра, Валєрі, Рембо та інших авторів. Покінчив із собою, кинувшись у Сену з мосту Мірабо.

У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру
Автори ідеї сподіваються, що відкриття літературного центру відбудеться через рік - на ювілейному п’ятому фестивалі Meridian Czernowitz
У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру
Захід відвідала депутат Верховної Ради Оксана Продан
У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру
Книги Целана продавали просто посеред вулиці О. Кобилянської
У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру

У Чернівцях презентували приміщення Целанівського центру
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
«Не завжди діти відразу говорять про це»: скількох педофілів засудили на Буковині за останні п’ять років
ексклюзив
«Тато – мій ангелик»: дружина загиблого воїна з Буковини просить визнати його Героєм
Сьогодні на Буковині попрощаються із воїном Віталієм Шалаєвим
27 червня, 2025
Із липня для студентів та школярів зміниться вартість проїзду в громадському транспорті Чернівців
У Чернівцях в суботу низка будинків залишаться без водопостачання: будуть підвозити воду
У Чернівцях звільнився з посади директор департаменту урбаністики та архітектури
Не стало захисника із Буковини Віталія Шалаєва
26 червня, 2025
Із російського полону повернувся буковинський захисник Петро Щербатий
Пробули у полоні понад три роки: Україна повернула ще одну групу захисників
ДТП на Буковині: водій мопеда впав та травмувався