А ви вмієте балакати по-буковинськи?

Вікторина для тих, кому сленг рідний, як сорочка до тіла. Спробуйте відгадати, що означають буковинські діалектизми. (P.S. Лиш якщо що просимо не користуватися чатом GPT, мо’ й він ще не знає цих слів). Не забудьте поділитися результатом в коментарях.


Катра́н


тиран
кран
ганчірка

Мо́рва




морква, хтось просто пропустив “к”
те, що й мор / масова загибель
шовковиця


Сара́ка



сідниця
стремена
бідолаха

Цере́та



велика хустина
цупка штора
цупка скатерка

Фи́ст



хвіст
дуже
простелено

Ви́дкоси



одвірки
подивимось
чарівно


Пулярец




магазин для куль
той, що кидає спис
гаманець

Вевирица




вервичка
в’юнка рослина
білка

Братванка




бритва
ванна
сковорідка


1-3 вгадані слова – ви лиш освоюєте діалектизми, напевно в село до бабусі не так часто їздили, але десь щось почули. Може нинішня вікторина спричнить глибші лінгвістичні пошуки.
4-6 вгаданих слів – о, ви впевнено шваркочете по-буковинськи, але вам ще бракує певності пов'язати слово із потрібним значенням. Але можете нагнати льорю збентеження на нетутешніх.
7-9 вгаданих слів – ми здибали справжнього майстра буковинського слова. Ади, може і нам підкажете пару висловів до наступної вікторини!

Відповіді: катран – ганчірка, мо́рва – шовковиця, сара́ка – бідолаха, цере́та – цупка скатертина, фи́ст – дуже, ви́дкоси - подивимось, пулярец - гаманець, вевирица - білка, братванка - сковорідка.

Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram