Внук імператора Франца Йосифа побував у Чернівцях
Внук австро-угорського імператора Франца Йосифа і син останнього правителя імперії 94-літній Отто фон Габсбург відвідав Чернівці на запрошення міського голови Миколи Федорука в рамках підготовки до святкування
600-літнього ювілею міста.
– Ми розглядаємо цей візит, як ще одне підтвердження європейського статусу нашого міста, його минулого і майбутнього, – сказав Микола Федорук.
Нащадок імперії Габсбургів, а у минулому депутат Європарламенту проголосив промову про інтеграцію України в Європейський Союз.
– Європа не буде Європою, якщо туди не докласти зірок від вас, бо тут – справжні європейські зірки, – сказав високий гість. – Нам потрібно якнайшвидше залучити Україну до членства в Європейському Союзі, може, навіть до членства в НАТО.
Особисто я вважаю, що Україну необхідно зберегти для Європи.
– Шкода, що я не приїхав до Чернівців раніше, – сказав у розмові з кореспондентом "МБ" високий гість. – Але коли тобі 94 роки, треба дякувати Господові Богу, що маєш ще сили приїхати сюди. Те, що я побачив за ці дні, мене надзвичайно вразило. Хочу вам абсолютно щиро сказати, що це місто було чимось особливим для моїх батьків. І я завжди це цінував.
Проте Отто фон Габсбург заперечив легенду, що ще малим хлопчиком 1917 року бував у Чернівцях і разом зі своїм батьком – імператором Карлом – зі сходів міської ратуші спостерігав за парадом імператорських військ. "Це байка", – сказав, посміхаючись. І з властивим йому почуттям гумору додав: "Хоча, якщо говорити про передпологові дитячі відчуття, то, напевно, вони в мене були. Бо коли мама була вагітна мною, часто подорожувала з Коломиї до Чернівців. Але особисто я тоді ще нічого не міг бачити. А народився я в Австрії".
Архітектура будинків центральної частини міста дещо нагадала докторові Габсбургу про Відень. Побачивши в художньому музеї портрет свого діда Франца Йосифа, намальований з оригіналу, пан Отто не міг стриматися від вигуку: "Який він тут ще молодий!"
Отто фон Габсбург відвідав синагогу та побував на Богослужінні польською мовою у римо-католицькій Церкві Воздвиження Святого Хреста, де причастився та розмовляв із ксьондзом про історію храму. В університеті високий гість зустрівся зі студентами та викладачами. Побував ерцгерцог й у міській дитячій лікарні на Буковинській, що колись носила ім’я його діда – Франца Йосифа. А у театрі-студії "Голос" високий гість мав можливість почути весільні народні пісні.
Отто фон Габсбург із радістю сприйняв запрошення приїхати у жовтні наступного року на святкування 600-ліття Чернівців. Однак при цьому з гумором зауважив, що все залежатиме від того, хто перебуває нагорі, – і показав рукою на небо.
Біографічна довідка
Ерцгерцог Отто фон Габсбург народився 20 листопада 1912 року в Райхенау (Нижня Австрія). Він був старшим сином ерцгерцога Карла Австрійського та принцеси Зіти фон Бурбон-Парми. 1916 року оголошений спадкоємцем престолу Австро-Угорщини. Після Першої світової війни родина тривалий час перебувала у вигнанні. У 30-х роках Отто фон Габсбург відкрито виступив проти нацистів та проти приєднання Австрії до німецького рейху в березні 1938-го. 1951 року Отто фон Габсбург одружився з принцесою Регіною фон Заксен-Майнінген, з котрою познайомився у військовому шпиталі Мюнхена, де вона доглядала за хворими. У них народилося семеро дітей. Зараз у ерцгерцога є 23-є внуків.
Доктор Отто фон Габсбург – відомий у світі публіцист: видав 35 книг дев’ятьма мовами. Головна тематика – історія, соціальна і особливо європейська політика.
Доктор Отто фон Габсбург – знаний політик, котрий усе своє життя присвятив об’єднанню Європи. 1979 року Отто фон Габсбурга було обрано членом Європейського парламенту, він пропрацював у ньому двадцять років.
Зараз Отто фон Габсбург мешкає в Німеччині, під Мюнхеном. Незважаючи на свій поважний вік, читає лекції в університеті, багато подорожує, зустрічається з відомими політиками та дипломатами.
600-літнього ювілею міста.
– Ми розглядаємо цей візит, як ще одне підтвердження європейського статусу нашого міста, його минулого і майбутнього, – сказав Микола Федорук.
Нащадок імперії Габсбургів, а у минулому депутат Європарламенту проголосив промову про інтеграцію України в Європейський Союз.
– Європа не буде Європою, якщо туди не докласти зірок від вас, бо тут – справжні європейські зірки, – сказав високий гість. – Нам потрібно якнайшвидше залучити Україну до членства в Європейському Союзі, може, навіть до членства в НАТО.
Особисто я вважаю, що Україну необхідно зберегти для Європи.
– Шкода, що я не приїхав до Чернівців раніше, – сказав у розмові з кореспондентом "МБ" високий гість. – Але коли тобі 94 роки, треба дякувати Господові Богу, що маєш ще сили приїхати сюди. Те, що я побачив за ці дні, мене надзвичайно вразило. Хочу вам абсолютно щиро сказати, що це місто було чимось особливим для моїх батьків. І я завжди це цінував.
Проте Отто фон Габсбург заперечив легенду, що ще малим хлопчиком 1917 року бував у Чернівцях і разом зі своїм батьком – імператором Карлом – зі сходів міської ратуші спостерігав за парадом імператорських військ. "Це байка", – сказав, посміхаючись. І з властивим йому почуттям гумору додав: "Хоча, якщо говорити про передпологові дитячі відчуття, то, напевно, вони в мене були. Бо коли мама була вагітна мною, часто подорожувала з Коломиї до Чернівців. Але особисто я тоді ще нічого не міг бачити. А народився я в Австрії".
Архітектура будинків центральної частини міста дещо нагадала докторові Габсбургу про Відень. Побачивши в художньому музеї портрет свого діда Франца Йосифа, намальований з оригіналу, пан Отто не міг стриматися від вигуку: "Який він тут ще молодий!"
Отто фон Габсбург відвідав синагогу та побував на Богослужінні польською мовою у римо-католицькій Церкві Воздвиження Святого Хреста, де причастився та розмовляв із ксьондзом про історію храму. В університеті високий гість зустрівся зі студентами та викладачами. Побував ерцгерцог й у міській дитячій лікарні на Буковинській, що колись носила ім’я його діда – Франца Йосифа. А у театрі-студії "Голос" високий гість мав можливість почути весільні народні пісні.
Отто фон Габсбург із радістю сприйняв запрошення приїхати у жовтні наступного року на святкування 600-ліття Чернівців. Однак при цьому з гумором зауважив, що все залежатиме від того, хто перебуває нагорі, – і показав рукою на небо.
Біографічна довідка
Ерцгерцог Отто фон Габсбург народився 20 листопада 1912 року в Райхенау (Нижня Австрія). Він був старшим сином ерцгерцога Карла Австрійського та принцеси Зіти фон Бурбон-Парми. 1916 року оголошений спадкоємцем престолу Австро-Угорщини. Після Першої світової війни родина тривалий час перебувала у вигнанні. У 30-х роках Отто фон Габсбург відкрито виступив проти нацистів та проти приєднання Австрії до німецького рейху в березні 1938-го. 1951 року Отто фон Габсбург одружився з принцесою Регіною фон Заксен-Майнінген, з котрою познайомився у військовому шпиталі Мюнхена, де вона доглядала за хворими. У них народилося семеро дітей. Зараз у ерцгерцога є 23-є внуків.
Доктор Отто фон Габсбург – відомий у світі публіцист: видав 35 книг дев’ятьма мовами. Головна тематика – історія, соціальна і особливо європейська політика.
Доктор Отто фон Габсбург – знаний політик, котрий усе своє життя присвятив об’єднанню Європи. 1979 року Отто фон Габсбурга було обрано членом Європейського парламенту, він пропрацював у ньому двадцять років.
Зараз Отто фон Габсбург мешкає в Німеччині, під Мюнхеном. Незважаючи на свій поважний вік, читає лекції в університеті, багато подорожує, зустрічається з відомими політиками та дипломатами.
Повернутися назад