На телеканалах усі передачі дублюватимуться українською

Це дозволить запровадити згодом їх титрування російською, заявив агентству "Інтерфакс-Україна" голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Віталій Шевченко під час зустрічі з представниками Українського товариства глухих. Як відомо, тиждень тому вони пікетували Нацраду з вимогою запровадити на телебаченні сурдопереклад новин та інших програм.

– Ми з керівництвом найбільших телекомпаній уже домовилися, що, починаючи з третього січня 2006-го, титрування фільмів та іншої телепродукції здійснюватиметься російською, – сказав Віталій Шевченко.– Саме цього вимагали представники товариства. Адже багато глухих не розуміють або погано розуміють українську, тому що в спецшколах тривалий час навчання здійснювалося російською. (Ю. Боднарюк)