Вийшов «Словник буковинських говірок»
Словник вміщує 12 тисяч слів, відмінних від літературної української мови. Діалекти зібрано з 227 сіл Буковини. Тираж видання – 500 примірників. Видання словника здійснило університетське видавництво "Рута".
– Поява словника – велика подія для Буковини. Буковина представлена в словах, яких немає на інших територіях. У цих словах відбито історію нашого краю, представлено різні запозичення – тюркізми, романізми, германізми, – розповідає Ніна Гуйванюк, завідувач кафедри сучасної української мови. – Сподіваюся, словник стане надійним джерелом студій не лише для філологів, а й для істориків та етнографів.
Над словником працював колектив викладачів і студентів філологічного факультету протягом п’ятдесяти років. У 70-х роках вдалося видати шість невеличких випусків – матеріалів до словника. Але пізніше робота призупинилася.
По-новому вона розпочалася вже в 90-х роках. Над "Словником буковинських говірок" активно працювали професори Корній Лук’янюк, Костянтин Герман, Надія Бабич та багато інших викладачів і студентів.
– Поява словника – велика подія для Буковини. Буковина представлена в словах, яких немає на інших територіях. У цих словах відбито історію нашого краю, представлено різні запозичення – тюркізми, романізми, германізми, – розповідає Ніна Гуйванюк, завідувач кафедри сучасної української мови. – Сподіваюся, словник стане надійним джерелом студій не лише для філологів, а й для істориків та етнографів.
Над словником працював колектив викладачів і студентів філологічного факультету протягом п’ятдесяти років. У 70-х роках вдалося видати шість невеличких випусків – матеріалів до словника. Але пізніше робота призупинилася.
По-новому вона розпочалася вже в 90-х роках. Над "Словником буковинських говірок" активно працювали професори Корній Лук’янюк, Костянтин Герман, Надія Бабич та багато інших викладачів і студентів.
Повернутися назад