КОРОТКО
Казки чернівчанки видали американці
Юлія Боднарюк
Декілька тижнів тому в Америці вийшла друком трилогія для дітей та дорослих "Чарівні історії, розказані сером Артуром". Її автор – чернівецький лікар Лілія Горовєц.
Написала книгу наша землячка за рік і ще стільки ж часу витратила на біганину чернівецькими видавництвами, щоби видати казки. Але за 500 примірників у м’якій обкладинці з неї запросили тисячу доларів. Тоді вона почала шукати видавництво в Інтернеті.
– Я заповнила анкету одного із американських видавництв, переклала декілька розділів книги англійською, – розповідає Лілія, – і за 10 днів отримала листа від його представника Кріса Рені: "Книга чудова!" Була лише одна умова: я повинна була сплатити суто формальну суму – 600 доларів.
На початку вересня книга вийшла друком. Як мені повідомили, її розіслали у 25 тисяч книжкових магазинів Америки. Ціна – 11,5 долара. Є також електронний варіант казок в Інтернеті, за доступ до якого читач сплачує видавцеві певну суму.
Американці також повідомили, що шукають продюсерів для того, щоби зняти фільм за моїми казками.
Зараз я пишу другу книгу, але спокою не дає одна думка: "Чому українські діти не можуть прочитати моїх казок? Ось якби хтось узявся їх видати..."
"Татушка" згадала, що в неї є дочка
Учасниця групи "Тату" Юлія Волкова перервала масштабний європейський гастрольний тур. Причина цієї примхи виявилася достатньо безневинною: Юля пригадала, що її дочці Віці виповнюється рівно рік.
Продюсерові "Тату" Борису Ренському нічого не залишалося, як піти назустріч побажанням своєї сентиментальної підопічної, повідомляє "persona.rin.ru".
Отже, перший ювілей Віки тепер святкуватимуть у тісному родинному колі.
Диск "Океанів" став "платиновим" за декілька годин
Днями "Океан Ельзи" презентували свій новий диск "Gloria". Це п’ятий студійний альбом у дискографії групи. До нього увійшло 12 пісень, дві з яких – "Без бою" та "Вище неба" – добре знайомі слухачеві.
"Gloria" знаменує новий етап у житті групи, адже це перший альбом, записаний "Океаном Ельзи" у новому складі, що спричинило деяку зміну звучання й тематичного наповнення пісень групи.
Одразу після презентації, а це було приблизно о 14-й годині, альбом став доступним для покупців. О 20-й годині, за словами видавців, альбом розійшовся тиражем у 100 тисяч примірників і став "платиновим"! Прогнози експертів, що диск поб’є всі рекорди продажу, справдилися лише за перші шість годин, – повідомляє ter-a.com.
За словами Вакарчука, альбом не розрахований на моментальне сприйняття. Там є пісні, які можуть не сподобатися слухачам з першого разу.
Своїм новим альбомом гурт цілком задоволений. "Це найулюбленіший мій альбом із всіх, які в нас були, – сказав Денис Глінін, барабанщик групи. – Я дуже радий, що ми зробили в ньому все самотужки". Перші пісні для альбому було написано ще 2003 року.
"Таліта Кум" знялася у новому відеокліпі
28 вересня в одному з павільйонів "Укрнаукфільму" відбулася зйомка відео на пісню групи "Таліта Кум" "Сльози".
"Сльози" стануть третім синглом на підтримку альбому "Гаряча і гірка", – передає "Київ-2000".
На відео до цієї пісні вже давно чекали всі прихильники "Таліти Кум" і її соліста Юлії Міщенко. Прем’єра відбудеться в жовтні.
Юлія Боднарюк
Декілька тижнів тому в Америці вийшла друком трилогія для дітей та дорослих "Чарівні історії, розказані сером Артуром". Її автор – чернівецький лікар Лілія Горовєц.
Написала книгу наша землячка за рік і ще стільки ж часу витратила на біганину чернівецькими видавництвами, щоби видати казки. Але за 500 примірників у м’якій обкладинці з неї запросили тисячу доларів. Тоді вона почала шукати видавництво в Інтернеті.
– Я заповнила анкету одного із американських видавництв, переклала декілька розділів книги англійською, – розповідає Лілія, – і за 10 днів отримала листа від його представника Кріса Рені: "Книга чудова!" Була лише одна умова: я повинна була сплатити суто формальну суму – 600 доларів.
На початку вересня книга вийшла друком. Як мені повідомили, її розіслали у 25 тисяч книжкових магазинів Америки. Ціна – 11,5 долара. Є також електронний варіант казок в Інтернеті, за доступ до якого читач сплачує видавцеві певну суму.
Американці також повідомили, що шукають продюсерів для того, щоби зняти фільм за моїми казками.
Зараз я пишу другу книгу, але спокою не дає одна думка: "Чому українські діти не можуть прочитати моїх казок? Ось якби хтось узявся їх видати..."
"Татушка" згадала, що в неї є дочка
Учасниця групи "Тату" Юлія Волкова перервала масштабний європейський гастрольний тур. Причина цієї примхи виявилася достатньо безневинною: Юля пригадала, що її дочці Віці виповнюється рівно рік.
Продюсерові "Тату" Борису Ренському нічого не залишалося, як піти назустріч побажанням своєї сентиментальної підопічної, повідомляє "persona.rin.ru".
Отже, перший ювілей Віки тепер святкуватимуть у тісному родинному колі.
Диск "Океанів" став "платиновим" за декілька годин
Днями "Океан Ельзи" презентували свій новий диск "Gloria". Це п’ятий студійний альбом у дискографії групи. До нього увійшло 12 пісень, дві з яких – "Без бою" та "Вище неба" – добре знайомі слухачеві.
"Gloria" знаменує новий етап у житті групи, адже це перший альбом, записаний "Океаном Ельзи" у новому складі, що спричинило деяку зміну звучання й тематичного наповнення пісень групи.
Одразу після презентації, а це було приблизно о 14-й годині, альбом став доступним для покупців. О 20-й годині, за словами видавців, альбом розійшовся тиражем у 100 тисяч примірників і став "платиновим"! Прогнози експертів, що диск поб’є всі рекорди продажу, справдилися лише за перші шість годин, – повідомляє ter-a.com.
За словами Вакарчука, альбом не розрахований на моментальне сприйняття. Там є пісні, які можуть не сподобатися слухачам з першого разу.
Своїм новим альбомом гурт цілком задоволений. "Це найулюбленіший мій альбом із всіх, які в нас були, – сказав Денис Глінін, барабанщик групи. – Я дуже радий, що ми зробили в ньому все самотужки". Перші пісні для альбому було написано ще 2003 року.
"Таліта Кум" знялася у новому відеокліпі
28 вересня в одному з павільйонів "Укрнаукфільму" відбулася зйомка відео на пісню групи "Таліта Кум" "Сльози".
"Сльози" стануть третім синглом на підтримку альбому "Гаряча і гірка", – передає "Київ-2000".
На відео до цієї пісні вже давно чекали всі прихильники "Таліти Кум" і її соліста Юлії Міщенко. Прем’єра відбудеться в жовтні.
Повернутися назад