Не «світер» і не «стєльки»: як правильно називати зимовий одяг українською

Як правильно називати зимовий одяг українською. Ілюстративне фото
З настанням холодів ми частіше дістаємо із шаф теплий одяг, однак не завжди правильно називаємо його українською. У повсякденному мовленні досі можна почути "світер", "стєльки", "дубльонка" чи "варежки". Насправді для цих слів є українські відповідники, які варто запам’ятати.
Про правильні назви зимового одягу та взуття розповіли в матеріалі OBOZ.UA.
Як правильно називати зимові речі українською
Частина звичних нам слів потрапила в мовлення під впливом російської. Натомість українська має власні відповідники:
- "Світер" — светр. Теплий в'язаний одяг із довгими рукавами.
- "Носки" — шкарпетки. Слово "носок" в українській теж існує, але означає передню частину стопи або взуття.
- "Стєльки" — устілки. Внутрішня частина взуття, на яку спирається стопа.
- "Дубльонка" — дублянка. Верхній одяг із дубленої овчини. Також можна вживати слово "кожух".
- "Перчатки" — рукавички або пальчатки. Вироби, у яких для кожного пальця є окреме відділення.
- "Варежки" — рукавиці. У них великий палець розташований окремо, а решта чотири — разом.
- "Подштаннікі" — підштаники, підштанці або кальсони. Теплий спідній одяг, який надягають під штани.
- "Сапоги" — чоботи. Взуття з високими халявами.
- "Ботінки" — черевики. Закрите взуття, яке зазвичай доходить до щиколотки.
- "Мех" — хутро. Наприклад, хутряна шапка або комір із хутра.
- "Кожанка" — шкіряна куртка або шкірянка.
- "Ушанка" — вушанка або шапка-вушанка. Зимовий головний убір із частинами, що закривають вуха.
Чи правильно казати "колготи"?
Окремо варто згадати слово "колготи". Іноді можна почути, що воно неправильне і потрібно казати лише "колготки". Проте обидва варіанти є нормативними в українській мові та зафіксовані у Словнику української мови.
Тож, щоб позбутися суржику, достатньо звертати увагу на звичні слова та поступово замінювати їх українськими відповідниками.
Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram
Повернутися назад