У Чернівцях стартує літературний фестиваль «Meridian Czernowitz»: програма

Сьогодні, 4 вересня, у Чернівцях стартує літературний фестиваль "Meridian Czernowitz".

Організатори оприлюднили програму фестивалю.


4 вересня, п’ятниця

14:15

Офіційне відкриття XVII Міжнародних поетичних читань Meridian Czernowitz

Учасники: Святослав Померанцев, Євгенія Лопата, Ігор Померанцев

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мови проведення заходу: українська, німецька

15:15 – 16:15

Поетичні читання: Німеччина

Учасниці: Юліане Ліберт, Неа Шмідт

Модерація та переклад – Петро Рихло

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мови проведення заходу: українська, німецька

16:30 – 18:00

Лекція Йосифа Зісельса "Погляд у наше майбутнє: самообмеження та самопожертва"

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мова проведення заходу: українська

18:15 – 19:15

Презентація нової поетичної збірки Яна Гуцула "Лепрозорій"

Модерація – Світлана Вардеванян

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мова проведення заходу: українська

19:30 – 20:30

Фейлетонні читання Олександра Бойченка "Знову за своє"

Модерація – Євгенія Лопата

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мова проведення заходу: українська


5 вересня, субота

12:00 – 13:00

Поетичні читання: Австрія та Швейцарія

Учасники: Константін Кайзер, Марія Марґґраф

Модерація та переклад – Петро Рихло

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мови проведення заходу: українська, німецька

14:00 – 15:00

Презентація книжки короткої прози "Гемінґвей нічого не знає" Артура Дроня

Модерація – Юрій Андрухович

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська (+ синхронний переклад німецькою мовою на нашому Ютуб-каналі)

15:15 – 16:15

Лекція Пітера Померанцева "12 заповідей боротьби з пропагандою"

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська

16:30 – 17:30

Творчий вечір Ігора Померанцева "Вино: ґрунт, сонце і люди"

Модерація – Олександр Бойченко

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська

17:45 – 18:45

"Співана поезія непростих часів в непростий час": концерт гурту "Чистий Четвер" (Марʼян Пиріг та Єлизавета Пирожок)

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська

19:00 – 20:30

Оксана Забужко: "30 років "Польовим". Від джерел до нових книжок великої війни"

Модерація – Євгенія Лопата

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська (+ синхронний переклад німецькою мовою на нашому Ютуб-каналі)

6 вересня, неділя

12:00 – 13:30

Поетичні читання: Німеччина та Ізраїль

Учасники: Яна Бух, Маті Шмуелоф

Модерація та переклад – Петро Рихло

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Мова проведення заходу: українська, німецька, іврит

14:30 – 15:30

Презентація дебютної збірки віршів Євгенія Володченка (Жеки Кургана) "Крапка.Немо" за участі автора та ілюстраторки Діни Чмуж

Модерація – Євгенія Лопата

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська (+ синхронний переклад німецькою мовою на нашому Ютуб-каналі)

15:45 – 16:45

Презентація роману Артема Чеха "Ми тебе не чекали"

Модерація – Олександр Бойченко

РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська (+ синхронний переклад німецькою мовою на нашому Ютуб-каналі)

17:00 – 18:00

Презентація дебютної збірки п’єс Наталки Ворожбит "Про що ця п’єса?"

Модерація – Сергій Жадан

РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська (+ синхронний переклад німецькою мовою на нашому Ютуб-каналі)

18:15 – 19:15

Юрій Андрухович. Вибране з роману: Прапрепрезентація

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська

19:30 – 20:30

Презентація нової збірки Сергія Жадана "Гімни барокових війн"

Модерація – Олександр Бойченко

Локація: РК "Бартка", 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Мова проведення заходу: українська (+ синхронний переклад німецькою мовою на нашому Ютуб-каналі)


Вхід на усі літературні заходи – безкоштовний.

Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram