До Чернівців з Польщі приїде автор книги про Нестора Махна Станіслав Лубєнський. У понеділок, 27 квітня, у Літературному целанівському центрі відбудеться презентація його книги про Нестора Махна "Степовий пірат". З польської книжку переклала Оксана Пендерецька, редактор - Олександр Бойченко, передмову написав Сергій Жадан.

Під час презентації будуть присутні Станіслав Лубєнський, Оксана Пендерецька, Олександр Бойченко.

- Махно для незалежної України – постать незручна, - розмірковує Станіслав Лубєнський. - Він точно не є матеріалом, з якого можна зробити національного героя. Анархіст, ворог державного порядку, отаман степової утопії. Він не був мучеником за національну справу, але й не підпорядковувався владі більшовиків. За часів Радянського Союзу зміцніла його чорна легенда. В "Ходінні по муках", романі про дозрівання російської інтеліґенції до комунізму, Олексій Толстой змалював його як звироднілого бандита. Брехня, повторювана тисячі разів упродовж років, стала правдою. Прихильна пам’ять про махновський рух була небезпечною. Навіщо наражати себе й близьких на небезпеку? Колишні махновці заради святого спокою навчили своїх дітей, що боротьба під знаменами "Воля або смерть" була помилкою. Лише в деяких родинах потайки розповідали історії про справедливого гуляйпільського Батька, що роздав селянам землю й вигнав геть панів.