Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Чернівецький театр готує прем’єру білоруської комедії

Колектив Чернівецького музично-драматичного театру імені О. Кобилянської готує прем’єру в новому театральному сезоні. Львівський режисер-постановник Вадим Січкорський працює із акторами над п’єсою білоруського класика Янки Купали "Павлинка".

– Це буде тільки друга постановка цієї п’єси у світі. У Білорусі без неї не можна уявити театр, як у нас не можна його уявити без "Наталки-Полтавки". Вона проста, цікава і щира. Гадаю, її варто подивитися. Недаремно ж у Білорусі вона "живе" в театрі вже понад 70 років, – розповідає Вадим СІЧКОРСЬКИЙ.

Дія розгортається навколо дочки сільського вчителя Степана Криницького – Павлинки, яка, попри волю батька, сама обрала собі долю. Режисер каже, вирішив попрацювати із цим матеріалом, адже ця комедія актуальна завжди.

– Насамперед оцінювали, як цей матеріал буде виглядати зі сцени у наші дні, чи цікаво це глядачу. Не хочеться йти до глядачів із настроєм, який зараз у країні. Ця комедія, можливо, не така й складна. Проте вона актуальна, адже питання дітей і батьків ніколи не стане старомодним. Ми хочемо подарувати зі сцени добро, показати хороші стосунки хороших людей, – додав режисер-постановник.

Також він зазначив, що музичне оформлення у виставі залишать білоруською мовою, деколи зі сцени будуть лунати й цитати мовою оригіналу.
– П’єсу подаємо українською, є чудовий переклад Павла Тичини. Та і він залишив деякі слова білоруською. Білоруська мова дуже милозвучна і ніжна, нам вона близька. Гадаю, ця музика всім сподобається,– запевнив він.

Головну роль зіграє молода акторка нашого театру Марина Піта.

– Моя героїня – цілеспрямована, енергійна і життєрадісна. Вона завжди знає, чого хоче, і йде до цього. Мені близька ця роль, адже Павлина чимось схожа на мене, – розповіла акторка.

Вперше виставу покажуть глядачу 21 жовтня о 18.30. Другий показ відбудеться 22 жовтня, у перший день фестивалю "Золоті оплески Буковини".
Рейтинг:
(голосів: 1)
7-10-2017, 09:05
Коментарів 0 Переглядів 417

Новини партнерів:
На Буковині СБУ викрила схему ввезення в Україну фальшивої валюти
Правоохоронці викрили схему ввезення в Україну фальшивої валюти та викрадених транспортних засобів з ЄС
У ДТП у Словенії загинули двоє буковинців, які їхали з Італії
За попередніми даними, вони були водіями буса
Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
Готуємося до холодів: 7 помічників з утеплення у Чернівцях (на правах реклами)

Пропонуємо вашій увазі пропозиції 7 помічників з утеплення у Чернівцях
Нацпарки: міфи та реальність

З 80-х років розпочалася епоха створення національних природних парків, які за своєю сутністю та територіальною структурою кардинально відрізняються від заповідників
Гаражі vs Автосервіси: кому краще довірити своє авто (на правах реклами)

Чоловіки діляться на два типи: ті, хто ремонтують машини "на гаражах", та ті, хто надає перевагу автосервісам. Що із цього краще — важко сказати на перший погляд. Тож спробуємо розібратися і дати відповідь на вічне запитання: гаражі чи автосервіси?
Ресторани Чернівців запрошують на День міста! (на правах реклами)

У ці дні на кухнях міських і приміських ресторанів, барів, кафе усе вариться, смажиться, печеться, коптиться, шкварчить, кипить, настоюється – Чернівці готуються приймати гостей.
Квест у доповненій реальності – вперше в Україні (прес-реліз)

V.QUEST – перший квест у доповненій реальності національного масштабу стартує 7 жовтня 2017 року в Україні. Мешканці міст України зможуть стати учасниками дійства та виграти безліч гаджетів.