Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
«Чернівці вже рідні для мене», - турист з Фінляндії регулярно приїжджає в гості на Буковину


61-річний фін Ерро Балт вже кілька років поспіль відвідує Чернівці. Приїжджає на поетичний фестиваль Meridian Czernowitz.

Ерро дізнався про фестиваль випадково – натрапив на оголошення в Інтернеті. Українську мову він знає нічим не гірше за корінних українців.

"Я був не в Москві, а саме у Києві"

-Я ще за часів Союзу здобував в Києві освіту. Це були 75- 81-й роки. Вивчав російську філологію в університеті Шевченка, - пригадує Ерро.
Після навчання в Києві чоловік повернувся додому, але Україну не забував. "Це ж така дивовижна країна, а її від нас наче ховають", - каже він.
У 1994 році Ерро виграв грант на вивчення української мови.

-Кошти мені дала одна фундація. Я мав написати мотивацію. Тож вказав, що це найбільша країна в Європі, а в нас майже ніхто не знає її мови. Так я повернувся знову в Україну, в Київ. Коли звідси повернувся у Фінляндію, Україна саме стала незалежною державою …, - каже фін.
Пізніше він ще рік вивчав українську у Києво-Могилянській академії.

-Мову було важко вчити, бо я чудово знав російську, а якщо хочеш якісно вивчити українську мову - російська заважає. Суржиком я не хочу говорити: або чиста російська, або чиста українська, - каже Ерро.

Ерро член спілки "Нащадки Буковини" у Фінляндії.

- Мається на увазі не фізичні нащадки, бо я корінний фін, а ті, хто збирає і пропагує цю культуру. Зараз ми готуємо антологію про буковинську культуру. Ще наприкінці 19 століття сюди їздили фінські місіонери щоб конвертувати євреїв, збирали їх спогади, - каже фін.
Ерро каже, що у Чернівці закохався з першого погляду.

-Я їхав сюди вперше на фестиваль ще у 2011 році. Важко доїхати з Фінляндії до України, багато пересадок. Та воно того варте. Фестиваль – унікальний. Особливо здивувало, що читали вірші у синагозі та ратуші. Здивований, що дозволяють. В нас в ратуші б таке не дозволили, - вважає фін.

"Шкода, що про Україну почули під час війни"

-Мене цікавить цей феномен "Чернівці", цікавить взагалі життя на межі культур. Дуже добре захована історія в цьому місті. В центрі дуже мало будинків радянського часу. Австрійська, румунська, єврейська культура і багато інших – всі вони тут, в Чернівцях. Хіба це може не приваблювати?
Но його думку, туристи досі бояться їхати в Україну.

- У Львові наші туристи боялися ходити по темних парках. Питали "А нас ніхто не вб`є"?. Всі живі лишилися, - сміється Ерро.
-Про Україну в нас майже не говорили, а почали тільки зараз, під час війни. Говорять багато про корупцію, про конфлікт на Сході. Як уряд виходить з цієї ситуації, показують трансляції із сесій Верховної Ради. Тому картину у нас не до кінця розуміють. Фіни не близько сприймають цю проблему, бо це не їх війна, тому їм це не болить. Та я думаю, що після закінчення війни про Україну теж будуть говорити, але вже хороше…

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
17-09-2016, 11:35
Коментарів 0 Переглядів 624

Новини партнерів:
Загрузка...
Чернівчани купаються в Йорданській воді (ФОТО)
Від самого ранку занурилися вже більше сотні людей
У храмах Чернівців освячують воду (ФОТО)
Вода може зберігатися цілий рік, не зіпсувавшись


Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
ЖК "EGOIST" – час жити для себе! (на правах реклами)

Купити квартиру в ЖК "EGOIST" – це зробити вигідний внесок у своє майбутнє й бути впевненим у якості обраного житла.
ЖК "Comfort Park" - розділіть комфорт з найріднішими (на правах реклами)

В чотирьохсекційному будинку, стильна зовнішність якого приємно вразить шанувальників сучасної архітектури, передбачено все для безтурботного сімейного життя
"Fabrika Dverey" проводить передноворічний розпродаж (на правах реклами)

До Нового року він пропонує знижки до 50%. Також кожен покупець гарантовано отримає подарунок. Задоволеними залишаться всі
Київстар підготував мережу до Нового року та Різдва (новини компанії)

Клієнти Київстар зможуть комфортно спілкуватися під час пікових святкових навантажень на мережу – для цього національний телеком-оператор розширив ємності каналів зв'язку, оптимізував параметри комутаторів і включив альтернативні маршрути для міжнародного трафіку.
CARBOX Eco: інноваційний переворот у технології опалення (на правах реклами)

CАRBOX Eco представляє новітні (нано) технології, що є справжнім проривом у науково-технічному та інноваційному розвитку опалювальних систем
• Опитування
Коли отримаємо безвізовий режим з ЄС?
До кінця року
У 2017-му
Ніколи
Безвіз нам не потрібен
Канікули – на лижах і без комп’ютера

Шестирічна буковинка не сидить біля телевізора, а освоює зимові види спорту

Рубрика здоров'я ...