Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

Парад поетів-учасників фестивалю Meridian Czernowitz-2016 зібрав більше десятка поетів з різних країн. З українських поетів у параді взяли участь Сергій Жадан, Андрій Любка, Артем Полежака, а також чернівецькі митці Христя Венгринюк та Андрій Тужиков. З іноземних – Корнелія Травнічек (Австрія), Моніка Рінк (Німеччина), Домніка Друмя (Румунія), Клаус Мерц (Швейцарія), Аді Кессар (Ізраїль).

Парад відбувся у Центральному палаці культури у Чернівцях 11 вересня, пише molbuk.ua

Кожен із поетів читав зі сцени по кілька своїх віршів. До прикладу, Сергій Жадан прочитав вірш про біженців: "Візьми лише найважливіше. Візьми листи. Візьми лише те, що зможеш сама нести. Візьми рушники та ікони, візьми срібні ножі, візьми дерев’яні розп’яття, золочені муляжі. Візьми хліб і городину, потім іди. Ми ніколи більше не повернемося сюди…"

Під час виступу швейцарського поета Клауса Мерца у когось з присутніх у залі задзвонив телефон. На що митець відреагував жартом: продиригував пальцем у такт музики з мобільного і сказав німецькою: "Візьміть слухавку".

Кожен вірш, який зачитувався, на екрані позаду був перекладений німецькою або українською мовами (залежно від того, якою мовою його читали). Переклади на німецьку – Петра Рихла та Марка Бєлорусця, з єврейської на українську – Андрія Любки.

На кожен вірш публіка реагувала захопленими оплесками. Зал був повний.

Фото Василя САЛИГИ

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі

«Візьміть слухавку!»: виступ поета зі Швейцарії у Чернівцях перервав рінгтон мобільного у залі


Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
12-09-2016, 12:26
Коментарів 0 Переглядів 1060

Новини партнерів:




Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
Унікальні праліси та старовікові ліси Буковини потребують термінового захисту (прес-реліз)

В рамках проекту “Збереження карпатських пралісів” у 2014-2015 роках місцеві науковці та експерти провели грунтовні обстеження лісів на територіях, прилеглих до національних природних парків області:"Черемоський" і "Вижницький"
4 салони одягу в Чернівцях, з якими ви будете виглядати на всі 100 (на правах реклами)

Перелік магазинів, де можна знайти комплекти вбрань для неї та нього як для урочистих подій (вечірній вихід, весілля), так і на щодень
TRINITY BRIDE: випускна сукня для маленької принцеси (на правах реклами)

Кожна дівчинка мріє про сукню принцеси. Випускний у дитячому садочку – прекрасний привід здійснити цю мрію!
• Опитування
Від раку шийки матки допоможе вакцина

Вакцинуватися бажано до початку статевого життя
Рубрика здоров'я ...