Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
На Форумі видавців презентують книжку, яка дасть відповіді на недитячі питання


На початку вересня у дитячому арт-видавництві "Чорні вівці" з’явиться друком книжка американського письменника Ейтана Борітцера "Що таке Смерть?" у перекладі Юлії Пелепчук. Видання торкається природної дитячої цікавості до цієї складної теми. До того ж, книжка білінгвальна, що допоможе вашим малюкам у вивченні англійської мови.

Американський письменник Ейтан Борітцер (1950 р.н.) є автором серії книг "Що таке?". "Я пишу книжки для дітей, але не дитячі книжки – це велика різниця, – зазначає автор. – Моє життя змінилося, коли моя на той час семирічна племінниця раптом підійшла й спитала: "Що таке Бог?" Я завмер на місці! Було здивуванням дізнатися, що дітей цікавлять такі "складні питання" й зовсім не те, що ми, дорослі, думаємо, мало б їх цікавити. Тоді я сів і написав першу книжку з серії "Що таке?" – просто щоб відповісти своїй племінниці".

Вже першими чотирма книжками цієї серії автор здобув міжнародне визнання. Сьогодні вона налічує 12 книг. Ці щирі, прості, позбавлені пафосу і повчального тону книжки стали світовим бестселером й перекладені на 15 мов. Українською чотири з них побачать світ вперше.

"Як учитель англійської мови, я часто чую дитячі питання й знаю наскільки вони є примітивними і геніальними водночас, – розповідає перекладачка Юлія Пелепчук. – Діти запитують про прості й водночас складні речі, на які ми, дорослі, нібито й знаємо відповідь, але часто не можемо знайти правильні слова. Книги "Що таке Любов? ...Краса? ...Смерть? ...Бог?" допоможуть знайти відповіді на ці складні питання не тільки рідною, але й англійською мовою".

Перша презентація книжки "Що таке Смерть?" відбудеться 16 вересня о 17:00 у поетичній кав’ярні MERIDIAN CZERNOWITZ під час Форуму видавців у Львові (вул. Коперника, 17, Палац мистецтв, 2 поверх). Учасники: Юлія Пелепчук, Христя Венгринюк.

Наступні три книжки із цієї серії "Що таке Любов?", "Що таке Краса?" і "Що таке Бог?" побачать світ вже до кінця вересня.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
5-09-2016, 14:48
Коментарів 0 Переглядів 558

Новини партнерів:
На Буковині через спалювання сухої трави вщент згорів ресторан (ФОТО)
Ресторанний комплекс уже тривалий час не працював
Більшість фракцій Чернівецької міськради не визначились, чи дозволять вони складати повноваження депутатів "Самопомочі"
Депутати або не визначились зі своєю позицією з цього питання, або скептично ставляться до такого голосування





Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
Цирк – завжди радість, жарти, сміх і святковий настрій! (на правах реклами)

Цирк "Олімп" у рамках міжнародного проекту "Цирк третього тисячоліття" підготував нове барвисте шоу під назвою "Поїхали!!!"
Секрети освітлення від бутіка Ok-Light (на правах реклами)

Нещодавно в Чернівцях відбулося відкриття бутіку LED-освітлення OK-LIGHT.[/b] Цей дорогий на вигляд магазинчик здивує вас приємними ринковими цінами, зацікавить широтою асортименту та ексклюзивністю товарів.
Виїзні науково-пізнавальні семінари "Вода - основна складова життя" (на правах реклами)

З нагоди Всесвітнього дня водних ресурсів, що відзначається 22 березня, НВП "Акватон"[/b] за підтримки Чернівецької ОДА у складі незалежної регіональної експертної групи із безпеки та якості води пропонує проведення "Виїзних науково-пізнавальних семінарів "Вода - основна складова життя".
«Ів.Арт.Студія»: творимо красу вже два роки (на правах реклами)

На вулиці весна, а це означає, що кожна жінка й кожен чоловік прагнуть змін й оновлення, насамперед ззовні. Це зробити легко, а ще зразу помітно результат
"Дім Надії": зроби вірний крок у критичній ситуації (на правах реклами)

Головна мета організації – допомогти жінкам зберегти вагітність. Спеціалісти намагаються вникнути в їхні ситуації, не переконувати, а розповісти про шкідливі наслідки необдуманого вчинку, щоб вони в кризовій ситуації все ж зробили вибір на користь життя
Будівельний бутік "Grant decor" відкрито в Чернівцях (на правах реклами)

Будівельний бутік "Grant decor" має чим здивувати, зацікавити, привабити. Асортимент великий, підхід професійний, атмосфера затишна. Прийдіть, побачте, порівняйте, прицініться, придбайте. Вас тут чекають
• Опитування
Від раку шийки матки допоможе вакцина

Вакцинуватися бажано до початку статевого життя
Рубрика здоров'я ...