Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
На Форумі видавців презентують книжку, яка дасть відповіді на недитячі питання


На початку вересня у дитячому арт-видавництві "Чорні вівці" з’явиться друком книжка американського письменника Ейтана Борітцера "Що таке Смерть?" у перекладі Юлії Пелепчук. Видання торкається природної дитячої цікавості до цієї складної теми. До того ж, книжка білінгвальна, що допоможе вашим малюкам у вивченні англійської мови.

Американський письменник Ейтан Борітцер (1950 р.н.) є автором серії книг "Що таке?". "Я пишу книжки для дітей, але не дитячі книжки – це велика різниця, – зазначає автор. – Моє життя змінилося, коли моя на той час семирічна племінниця раптом підійшла й спитала: "Що таке Бог?" Я завмер на місці! Було здивуванням дізнатися, що дітей цікавлять такі "складні питання" й зовсім не те, що ми, дорослі, думаємо, мало б їх цікавити. Тоді я сів і написав першу книжку з серії "Що таке?" – просто щоб відповісти своїй племінниці".

Вже першими чотирма книжками цієї серії автор здобув міжнародне визнання. Сьогодні вона налічує 12 книг. Ці щирі, прості, позбавлені пафосу і повчального тону книжки стали світовим бестселером й перекладені на 15 мов. Українською чотири з них побачать світ вперше.

"Як учитель англійської мови, я часто чую дитячі питання й знаю наскільки вони є примітивними і геніальними водночас, – розповідає перекладачка Юлія Пелепчук. – Діти запитують про прості й водночас складні речі, на які ми, дорослі, нібито й знаємо відповідь, але часто не можемо знайти правильні слова. Книги "Що таке Любов? ...Краса? ...Смерть? ...Бог?" допоможуть знайти відповіді на ці складні питання не тільки рідною, але й англійською мовою".

Перша презентація книжки "Що таке Смерть?" відбудеться 16 вересня о 17:00 у поетичній кав’ярні MERIDIAN CZERNOWITZ під час Форуму видавців у Львові (вул. Коперника, 17, Палац мистецтв, 2 поверх). Учасники: Юлія Пелепчук, Христя Венгринюк.

Наступні три книжки із цієї серії "Що таке Любов?", "Що таке Краса?" і "Що таке Бог?" побачать світ вже до кінця вересня.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
5-09-2016, 14:48
Коментарів 0 Переглядів 457

Новини партнерів:
Загрузка...
Буковинець малює кульковою ручкою картини, які представили на виставці в Києві (ФОТО)
Картини буковинця кульковою ручкою здобули популярність
Мешканці Іспасу на Буковині б’ють на сполох через сміттєзвалище
Селяни вважають викидання сміття незаконним, а в сільраді кажуть про те, що для цього є необхідні документи


Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
“Авто БУМ Сервіс”: з нами ваше авто завжди на ходу! (на правах реклами)

Швидко та якісно встановимо будь-який аксесуар для вашого автомобіля та проведемо всі необхідні ремонтні роботи, які стосуються обслуговування двигунів та ходової частини
ЖК "Comfort Park" – нова якість життя для вашої родини (на правах реклами)

ЖК "Comfort Park" являє собою не просто будинок, а можливість вибрати саме таке житло, про яке ви мріяли
ЖК "EGOIST" – час жити для себе! (на правах реклами)

Купити квартиру в ЖК "EGOIST" – це зробити вигідний внесок у своє майбутнє й бути впевненим у якості обраного житла.
ЖК "Comfort Park" - розділіть комфорт з найріднішими (на правах реклами)

В чотирьохсекційному будинку, стильна зовнішність якого приємно вразить шанувальників сучасної архітектури, передбачено все для безтурботного сімейного життя
"Fabrika Dverey" проводить передноворічний розпродаж (на правах реклами)

До Нового року він пропонує знижки до 50%. Також кожен покупець гарантовано отримає подарунок. Задоволеними залишаться всі
• Опитування
Коли отримаємо безвізовий режим з ЄС?
До кінця року
У 2017-му
Ніколи
Безвіз нам не потрібен
Канікули – на лижах і без комп’ютера

Шестирічна буковинка не сидить біля телевізора, а освоює зимові види спорту

Рубрика здоров'я ...