Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
На Форумі видавців презентують книжку, яка дасть відповіді на недитячі питання


На початку вересня у дитячому арт-видавництві "Чорні вівці" з’явиться друком книжка американського письменника Ейтана Борітцера "Що таке Смерть?" у перекладі Юлії Пелепчук. Видання торкається природної дитячої цікавості до цієї складної теми. До того ж, книжка білінгвальна, що допоможе вашим малюкам у вивченні англійської мови.

Американський письменник Ейтан Борітцер (1950 р.н.) є автором серії книг "Що таке?". "Я пишу книжки для дітей, але не дитячі книжки – це велика різниця, – зазначає автор. – Моє життя змінилося, коли моя на той час семирічна племінниця раптом підійшла й спитала: "Що таке Бог?" Я завмер на місці! Було здивуванням дізнатися, що дітей цікавлять такі "складні питання" й зовсім не те, що ми, дорослі, думаємо, мало б їх цікавити. Тоді я сів і написав першу книжку з серії "Що таке?" – просто щоб відповісти своїй племінниці".

Вже першими чотирма книжками цієї серії автор здобув міжнародне визнання. Сьогодні вона налічує 12 книг. Ці щирі, прості, позбавлені пафосу і повчального тону книжки стали світовим бестселером й перекладені на 15 мов. Українською чотири з них побачать світ вперше.

"Як учитель англійської мови, я часто чую дитячі питання й знаю наскільки вони є примітивними і геніальними водночас, – розповідає перекладачка Юлія Пелепчук. – Діти запитують про прості й водночас складні речі, на які ми, дорослі, нібито й знаємо відповідь, але часто не можемо знайти правильні слова. Книги "Що таке Любов? ...Краса? ...Смерть? ...Бог?" допоможуть знайти відповіді на ці складні питання не тільки рідною, але й англійською мовою".

Перша презентація книжки "Що таке Смерть?" відбудеться 16 вересня о 17:00 у поетичній кав’ярні MERIDIAN CZERNOWITZ під час Форуму видавців у Львові (вул. Коперника, 17, Палац мистецтв, 2 поверх). Учасники: Юлія Пелепчук, Христя Венгринюк.

Наступні три книжки із цієї серії "Що таке Любов?", "Що таке Краса?" і "Що таке Бог?" побачать світ вже до кінця вересня.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
5-09-2016, 14:48
Коментарів 0 Переглядів 713

Новини партнерів:
У Чернівецькій області за добу у водоймах потонули троє людей
24 липня у річках і ставках на Буковині втопилися троє осіб
У Чернівцях потяг збив чоловіка
Потерпілого госпіталізовано
У Коровії чернівчанка на легковику збила юнака - хлопець у комі
Аварія сталася у селі Коровія Глибоцького району на трасі "Чернівці - Тереблече"




Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
Скоро школа! 7 магазинів у Чернівцях з усім необхідним (на правах реклами)

Для полегшення пошуку пропонуємо низку чернівецьких магазинів, де можна знайти красивий урочистий і буденний дитячий одяг, усю шкільну атрибутику тощо
Піцерія в Чернівцях запрошує на постійну роботу! (на правах реклами)

Своєчасна та стабільна оплата праці. Для іногородніх надаємо житло у робочі дні.
Маленькі будівельники від "Міста мрій" (на правах реклами)

Нещодавно, 15 липня 2017 року (з 12:00 до 15:00), у Центральному парку культури та відпочинку імені Тараса Шевченка відбулася реалізація національного проекту "Місто професій".
Поради для чоловіків від лікаря-уролога МЦ "Оксфорд Медікал" (на правах реклами)

Більшість чоловіків, що мають проблеми з ерекцією або передчасним сім’явиверженням навіть не знають, до кого можна звернутися, і загалом погано проінформовані про можливість лікування таких порушень. Крім того, за статистикою, 30–40% чоловіків у віці від 25 до 40 років страждають від простатиту
• Опитування
Буковинка за все життя не випила ще жодної таблетки
У "Доброму здоров’ї" читайте, як лікуватися травами.
Рубрика здоров'я ...