Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відбудеться зустріч із австрійським письменником Мартіном Поллаком


У четвер, 16 червня о 18:30 за адресою вул. О. Кобилянської, 2 (ІІ поверх) розпочнеться зустріч із відомим австрійським письменником, журналістом і перекладачем Мартіном Поллаком. Модератор – Петро Рихло, переклад – Оксана Матійчук. Під час заходу відбудеться презентація трьох книг автора – "Мрець у бункері", "Отруєні пейзажі" та "ЦІСАР АМЕРИКИ. Велика втеча з Галичини", український переклад яких побачив світ у чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ".
Мартін Поллак народився 1944 року в Бад Галлі, Верхня Австрія. Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Займається проблематикою Центральної та Східної Європи, зокрема є експертом у питанні Галичини. Письменник був одним із перших, хто відкрито і прямо заявив про агресію з боку Росії.

У 2012-2014 рр. займав посаду куратора програми "Транзит", яка представляла літературу України, Польщі та Білорусі на Ляйпцизькому книжковому ярмарку. Мартін Поллак є позашлюбним сином штурмбаннфюрера СС, який активно брав участь у депортації і масовому винищенні євреїв під час Другої Світової. Після війни батько письменника був убитий провідником з метою пограбування при спробі перейти австрійсько-італійський кордон, щоб емігрувати до Латинської Америки. Люди, котрі виростили Поллака, зробили багато, щоби він не дізнався цієї історії. Письменник називає це чудовим прикладом "австрійського забування про злочини нацизму". Згаданий випадок описаний у романі "Мрець у бункері", де автор не стільки досліджує й шукає відповіді, як ставить питання – цілим націям і поколінням.

Збірка есе "Отруєні пейзажі" присвячена культурі пам’яті – про сотні тисяч безіменних жертв кривавих режимів ХХ століття або й повсякденної ненависті, чиї могили сховані в анонімності, закамуфльовані мальовничими ландшафтами чи просто засаджені городиною. У книзі "ЦІСАР АМЕРИКИ. Велика втеча з Галичини" Мартін Поллак розповідає про соціальну катастрофу "звичайних" біженців, яка навіть через сто років наздоганяє Європу та Україну. Це видання відзначено Премією європейського порозуміння Ляйпцизького книжкового ярмарку-2011.

Усі три книжки можна буде придбати під час зустрічі.

Вхід вільний.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
14-06-2016, 18:14
Коментарів 0 Переглядів 608

Новини партнерів:
У Чернівцях подорожчала оренда квартир - вищі ціни лише у Києві
Скільки коштують квартири для студентів і як краще шукати житло
Трагедія на Дністрі: двоє дорослих потонули, рятуючи дитину
За добу у водоймах краю загинули троє людей
У Чернівцях між групою людей і поліцією виникла сутичка: літня жінка намагалася вихопити у патрульного пістолет
Дехто з громадян штовхав поліцейських, а одна із учасниць події, жінка старшого віку намагалася вихопити з кобури поліцейського пістолет
Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Loading...
Буває, що питання, чим дихатимемо й що питимемо в майбутньому, для багатьох є не на часі. Саме тому суспільство достатньо прохолодно ставиться до природоохоронних питань, вважаючи, що на порядку денному є перелік важливіших питань
Фестиваль Ісуса в Чернівцях (на правах реклами)

У Чернівцях 18–19 серпня проходитиме "Фестиваль Ісуса". Це особливі богослужіння, під час яких проповідується те ж послання, яке ніс людям Ісус Христос 2000 років тому.
Вияви хворобу вчасно! Поради лікаря-проктолога МЦ "Оксфорд Медікал" (на правах реклами)

На сьогодні геморой є однією з найпоширеніших хвороб у сучасному суспільстві. За статистикою, ним хворіє 8 з 10 людей. При геморої відбувається варикозне розширення й запалення вен, які знаходяться в прямій кишці.
Повний сервіс стосовно касових апаратів від компанії "Трініті" (на правах реклами)

З 8 травня 2017 року продавці "технічно складних побутових товарів" зобов’язані використовувати касові апарати та інші реєстратори розрахункових операцій (РРО) й видавати покупцям чеки
• Опитування