Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відбудеться зустріч із австрійським письменником Мартіном Поллаком


У четвер, 16 червня о 18:30 за адресою вул. О. Кобилянської, 2 (ІІ поверх) розпочнеться зустріч із відомим австрійським письменником, журналістом і перекладачем Мартіном Поллаком. Модератор – Петро Рихло, переклад – Оксана Матійчук. Під час заходу відбудеться презентація трьох книг автора – "Мрець у бункері", "Отруєні пейзажі" та "ЦІСАР АМЕРИКИ. Велика втеча з Галичини", український переклад яких побачив світ у чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ".
Мартін Поллак народився 1944 року в Бад Галлі, Верхня Австрія. Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Займається проблематикою Центральної та Східної Європи, зокрема є експертом у питанні Галичини. Письменник був одним із перших, хто відкрито і прямо заявив про агресію з боку Росії.

У 2012-2014 рр. займав посаду куратора програми "Транзит", яка представляла літературу України, Польщі та Білорусі на Ляйпцизькому книжковому ярмарку. Мартін Поллак є позашлюбним сином штурмбаннфюрера СС, який активно брав участь у депортації і масовому винищенні євреїв під час Другої Світової. Після війни батько письменника був убитий провідником з метою пограбування при спробі перейти австрійсько-італійський кордон, щоб емігрувати до Латинської Америки. Люди, котрі виростили Поллака, зробили багато, щоби він не дізнався цієї історії. Письменник називає це чудовим прикладом "австрійського забування про злочини нацизму". Згаданий випадок описаний у романі "Мрець у бункері", де автор не стільки досліджує й шукає відповіді, як ставить питання – цілим націям і поколінням.

Збірка есе "Отруєні пейзажі" присвячена культурі пам’яті – про сотні тисяч безіменних жертв кривавих режимів ХХ століття або й повсякденної ненависті, чиї могили сховані в анонімності, закамуфльовані мальовничими ландшафтами чи просто засаджені городиною. У книзі "ЦІСАР АМЕРИКИ. Велика втеча з Галичини" Мартін Поллак розповідає про соціальну катастрофу "звичайних" біженців, яка навіть через сто років наздоганяє Європу та Україну. Це видання відзначено Премією європейського порозуміння Ляйпцизького книжкового ярмарку-2011.

Усі три книжки можна буде придбати під час зустрічі.

Вхід вільний.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
14-06-2016, 18:14
Коментарів 0 Переглядів 513

Новини партнерів:
На Буковині у ДТП загинув чоловік, ще троє пасажирів госпіталізовані
Водій "Мерседесу" врізався у "Жигулі" у селі Недобоївці Хотинського району
Каспрук розповів, чому Бухарест вирішив передати Чернівцям тролейбуси
Олексій Каспрук заявив, що це тема, "яка має багато різних варіацій, і на якій спекулюють"
На Буковині поліція затримала на хабарі 8 тис грн головного лікаря і його колегу
Посадовці клінічної установи обіцяли працевлаштування в лікарні за 300 доларів США




Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Особливості чернівецької літературної анатомії
Про публічну дискусію між чернівецькими письменниками щодо літературного процесу в місті
Loading...
3G – це доступно та вигідно (новини компанії)

Уже рік, як Київстар запустив у нашій області 3G-зв’язок і розробив спеціальні тарифи для мобільного інтернету
ЖК "Comfort Park" – сучасна якість життя за розумною ціною (новини компанії)

Створюючи ЖК "Comfort Park", ми в першу чергу думали про майбутніх мешканців, прораховуючи все наперед, щоб отримати ідеальне рішення для найкращих – для Вас!
Запрошуємо на відкриття нового магазину "BUNDES"! (на правах реклами)

Завітайте 29 квітня на відкриття нового магазину "BUNDES", що відбудеться на вул. Комарова, 27!
Іван Семенюк вітає буковинців із Великоднем (на правах реклами)

ТОВ “Родничок”, один з найбільших виробників будівельних матеріалів у Західній Україні, на чолі з директором, депутатом Чернівецької обласної ради, Іваном Семенюком щиро вітає чернівчан з Воскресінням Христовим.
Новий центр розробки AMC Bridge відкрито у Чернівцях (на правах реклами)

За підсумками 2016 року компанія AMC Bridge увійшла до TOP-50 найбільших IT-компаній України та була визнана найкращим IT роботодавцем у категорії "200-800 спеціалістів" за версією DOU.
"Фабрика тепла" провела конференцію щодо економного опалення (на правах реклами)

Чим опалювати краще та як можна зекономити на опаленні дізнавалися в Чернівцях.
• Опитування
Від раку шийки матки допоможе вакцина

Вакцинуватися бажано до початку статевого життя
Рубрика здоров'я ...