Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Послуги | Досьє | Досьє - відомі люди Чернівців Афіша | Пропозиція тижня | Юрист-онлайн | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відбудеться зустріч із австрійським письменником Мартіном Поллаком


У четвер, 16 червня о 18:30 за адресою вул. О. Кобилянської, 2 (ІІ поверх) розпочнеться зустріч із відомим австрійським письменником, журналістом і перекладачем Мартіном Поллаком. Модератор – Петро Рихло, переклад – Оксана Матійчук. Під час заходу відбудеться презентація трьох книг автора – "Мрець у бункері", "Отруєні пейзажі" та "ЦІСАР АМЕРИКИ. Велика втеча з Галичини", український переклад яких побачив світ у чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ".
Мартін Поллак народився 1944 року в Бад Галлі, Верхня Австрія. Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Займається проблематикою Центральної та Східної Європи, зокрема є експертом у питанні Галичини. Письменник був одним із перших, хто відкрито і прямо заявив про агресію з боку Росії.

У 2012-2014 рр. займав посаду куратора програми "Транзит", яка представляла літературу України, Польщі та Білорусі на Ляйпцизькому книжковому ярмарку. Мартін Поллак є позашлюбним сином штурмбаннфюрера СС, який активно брав участь у депортації і масовому винищенні євреїв під час Другої Світової. Після війни батько письменника був убитий провідником з метою пограбування при спробі перейти австрійсько-італійський кордон, щоб емігрувати до Латинської Америки. Люди, котрі виростили Поллака, зробили багато, щоби він не дізнався цієї історії. Письменник називає це чудовим прикладом "австрійського забування про злочини нацизму". Згаданий випадок описаний у романі "Мрець у бункері", де автор не стільки досліджує й шукає відповіді, як ставить питання – цілим націям і поколінням.

Збірка есе "Отруєні пейзажі" присвячена культурі пам’яті – про сотні тисяч безіменних жертв кривавих режимів ХХ століття або й повсякденної ненависті, чиї могили сховані в анонімності, закамуфльовані мальовничими ландшафтами чи просто засаджені городиною. У книзі "ЦІСАР АМЕРИКИ. Велика втеча з Галичини" Мартін Поллак розповідає про соціальну катастрофу "звичайних" біженців, яка навіть через сто років наздоганяє Європу та Україну. Це видання відзначено Премією європейського порозуміння Ляйпцизького книжкового ярмарку-2011.

Усі три книжки можна буде придбати під час зустрічі.

Вхід вільний.

Приєднуйтесь до "МБ" у соцмережах: VK, Однокласники, Facebook
Рейтинг:
(голосів: 1)
14-06-2016, 18:14
Коментарів 0 Переглядів 435

Новини партнерів:
Загрузка...
Чиновника Чернівецької міськради судитимуть за хабарництво
Наразі прокуратура затвердила та скерувала до суду обвинувальний акт щодо посадовця
У грудні буде до 20 градусів морозу
Така погода протримається до Нового року та Різдва
У Чернівцях продовжили карантин у школах на три дні
Через збільшення кількості хворих на грип та ГРВІ


Популярне Коментують
• Новини
Погода, Новости, загрузка...
Благодійники змінюють світ! (новини компанії)

Великі досягнення творяться спільними зусиллями та лише за умов щирого добродійного пориву. Так чернівецькі благодійники подарували можливість комфортного одужання хворим у кількох буковинських лікарнях
Від основ підприємництва до формування бізнес-еліти (на правах реклами)

Про себе, власний бізнес-шлях, реалізоване та заплановане розповів засновник та керівник супермаркету електроніки "Valabi", власник інтернет-магазину побутової техніки та електроніки "Valabi", генеральний директор чернівецького філіалу Міжнародної освітньої мережі Бізнес-шкіл для дітей та підлітків "MiniBoss Business School" Богдан Іванович Лукань.
Чернівецьких підприємців навчать онлайн-інструментам, щоб знати про клієнтів усе (на правах реклами)

Ви плануєте створення або модернізацію інтернет-магазину? Бажаєте підвищити продажі та шукаєте нові ідеї для бізнесу?
Київстар підключив до 3G понад 3000 населених пунктів (новини компанії)

На сьогодні 3G-інтернетом від Київстар можуть скористатися майже 22 млн мешканців України в 3011 містах і селищах. Це найбільша територія 3G серед GSM-операторів, що отримали в лютому 2015 ліцензії на надання послуг за новою технологією зв’язку
Хімчистка "Лора": даруємо чистоту! (на правах реклами)

Спектр послуг у хімчистці "Лора" різноманітний – від чищення шкіри та текстилю до прасування та дрібного ремонту одягу.
• Опитування
Коли отримаємо безвізовий режим з ЄС?
До кінця року
У 2017-му
Ніколи
Безвіз нам не потрібен