Після успішного виходу першої картини "Маленькою Николя" в 2009 році, який входить в список 100 самих касових фільмів Франції, режисер Лоран Тірар розповість про нові пригоди бунтівника. Закінчився навчальний рік, книги і зошити відкладені убік, і тепер Николя думає про канікули. Відправившись разом з сім'єю до моря, Николя швидко знаходить нових друзів і потрапляє в безліч цікавих і безглуздих пригод. Хоч би що, але в одному можна бути упевненим - це буде незабутній відпочинок!